足利直義：禅宗ではよく「本分の田地（ほんぶんのでんぢ）」という言葉を使います。
字面だけ見れば「本分」は本来果たすべき義務や役割のこと、「田地」は耕して収穫を得るための土地、つまり磨くべき自己の本質のことなのだと思うのですが、これは要するにどんなものなのでしょうか？
夢窓国師：聖と凡、迷いと悟りの区別もない境地には、本来呼び名などつけようがないし、世間にある何ものにも譬えようがない。
要するにアホどもを救うためのヒントとして「本分の田地」とか「一大事」とかの言葉をあててみただけのことじゃ。
「本来面目」とか「主人公」とかもそうじゃな。
聖と凡、迷いと悟りなどという概念は、全て意識上に浮かんだ仮の姿に過ぎないのじゃが、なまじ意識が途切れずに続くものだから、それらの概念が無秩序に立ち現れて人々を混乱させておる。
だからじゃよ、「『本分の田地』とはどんなものか？」などという質問が出てしまうのは。
☆ ☆ ☆ ☆
★別訳【夢中問答集】（上）新発売！
これまでに連載した第1問から第23問までを収録。（全三巻を予定）
エピソードごとにフルカラーの挿絵（AIイラスト）が入っています。
別訳【碧巌録】シリーズ完結！
「宗門第一の書」と称される禅宗の語録・公案集である「碧巌録」の世界を直接体験できるよう平易な現代語を使い大胆に構成を組み替えた初心者必読の超訳版がついに完結！
全１００話。公案集はナゾナゾ集ですので、どこから読んでもＯＫです！
★ペーパーバック版『別訳【碧巌録】（全３巻）』
