子貢人を方ぶ。子曰く、賜や賢なるかな。夫れ我は則ち暇あらず、と。
（憲問 二十九）
――――子貢がいろいろな人を比べて批評していた。
それを見た先生が言った。「賜（子貢のこと）は頭が良いのう。ま、わしにはそんなことをしている暇はないわ」――――
これで終わりである。短い。
だが、子貢の気持ちになって、続きを２行だけ足してみよう。
子貢、声を低くして同輩に言いて曰く、夫子も之をす、と。（子貢は小さい声で同輩に言った。「先生だってやってるじゃんか。」）
そう。論語を読むと、孔子が人を批評する言葉が度々登場するのである。弟子たちが真似をしても仕方ないではないか。
これではまるで、いつも新聞を読みながら食事をしている父ちゃんが、子供に向かって「食事中に漫画を読むな」と言うようなものである。
こんなほのぼのしたエピソードが、お堅い倫理や政治の話に混じって入っているのも、論語の味である。
もちろん、この章から、「他人を批評ばかりしていないで、自分のやるべきことをやらねばならない」という教訓を読み取ることもできる。でも、孔子だってやってるのである。
☆ ☆ ☆ ☆
※ホテル暴風雨にはたくさんの連載があります。小説・エッセイ・詩・映画評など。ぜひ一度ご覧ください。＜連載のご案内＞ ＜公式 Twitter＞