雲門和尚の秋風 1/2話（出典：碧巌録第二七則「雲門体露金風」）
とある僧が雲門和尚に尋ねました。 僧：「木が枯れて枝も葉も幹も落ちてしまった後はどうでしょう？」 雲：「まるごと秋風に吹かれるばかり...
「超訳文庫」一覧
東西の古典を、きわめて平易な現代語に訳出する試みです。 意によって大幅に構成を改編し、読みやすくするために潤色を施しています。著者：ぶんのすけ
蓮華峰庵主の杖 3/3話（出典：碧巌録第二五則「蓮華庵主不住」）
「それではいったいどうすればいい？」ということに関しては、雪竇和尚が次のようなコメントを残しています。 「重大な問題が提起された時に誤...
蓮華峰庵主の杖 2/3話（出典：碧巌録第二五則「蓮華庵主不住」）
善道和尚は廃仏令の只中にあっても挫けずに活動した人でしたが、修行者が来るといつも杖を掲げて見せながら次のように言うのが常でした。 「諸...
蓮華峰庵主の杖 1/3話（出典：碧巌録第二五則「蓮華庵主不住」）
雲門和尚の孫弟子にあたる祥和尚は、天台山の蓮華峰に庵を結んでいたことから蓮華峰庵主（れんげほうあんじゅ）と呼ばれていました。 ある時、...
劉鉄磨の五台山 2/2話（出典：碧巌録第二四則「劉鉄磨台山」）
法演和尚は言いました。 「禅が「無事」を尊ぶからといって様々な問題を無いものとしてスルーしてはならない。クライシスというものは、しばし...
劉鉄磨の五台山 1/2話（出典：碧巌録第二四則「劉鉄磨台山」）
天高くそびえ立つ山の頂上に立てば魔物や外道には見つからず、深く静まり返った海の底に立てば仏様にも見つからないといいます。 逆に、流れ星...
居士の三教老人による前書き（1304年）2/2（出典：碧巌録「三教老人序」）
そんなことじゃから、問答も口先だけの言葉まみれ。 事例も丸暗記するだけで、自分の人生に応用しようともしない。 寿命の水の流れが尽き、...
居士の三教老人による前書き（1304年）1/2（出典：碧巌録「三教老人序」）
とある人がワシに向かって「圜悟和尚が碧巌録を編成したのと、大慧和尚がそれを焼き捨てたのと、いったいどちらが正しいのでしょうかね？」などと尋ね...
詩人・編集者の周馳による前書き（1305年）（出典：碧巌録「周馳序」）
「碧巌録」は圜悟和尚の講義を書籍化したものだが、その一番弟子であった跡継の大慧和尚はなんとこれを焼き捨ててしまった。 およそ何ごとであ...
詩人・詩論家の方回による前書き（1300年）（出典：碧巌録「方回序」）
中国人が「仏」というものを知ったのは、後漢（一世紀後半）の頃に迦葉摩騰と竺法蘭が訳した「四十二章経」が世に出てからのことだ。 その後、...