「超訳文庫」一覧

最前線で大暴れして相手の包囲網を徹底的にぶち破るだけでなく、指揮命令系統を乗っ取ってしまう。 そのうえ自分は百重千重に全方位型警戒システム...

雪竇和尚はこのエピソードに対し、次のようなポエムを詠みました。 巨大な龍が透明な湖に隠れられないように、「継ぎ目がない塔」を肉眼で見ること...

雪竇和尚が粛宗（実際は代宗）皇帝に対する耽源和尚の発言に対して入れた四度にわたるツッコミですが、これはいったいどう考えたらよいのでしょうか？...

国師は「ワシの弟子の耽源が詳しいから必要なら呼んで尋ねてみろ」と言いましたが、代宗皇帝はともかく、耽源和尚は本当に答えを知っていたのでしょう...

忠国師は玄宗、粛宗、代宗の三代に渡って国師を勤めました。 で、いよいよ危篤になった時「どのようなデザインの塔がお好みか？」という代宗皇...

粛宗皇帝は唐の第六代皇帝であった玄宗皇帝の子です。 若い頃からの仏教ファンで、特に禅にハマって座禅を趣味にしていました。 唐の都はも...

粛宗皇帝は、師と仰ぐ忠国師の危篤の報せにとるものもとりあえず駆けつけました。 粛：「お師匠様、貴方が亡くなった時には後世に残るような立...

かつて達磨大師は師匠の般若多羅（はんにゃたら）からこのような予言を受けました。 「インドの仏教はもうダメだ。仏教の真髄を守るため、オマ...

そんな言葉づらしか見ないような連中に対し、禅の師匠たちは容赦なく痛罵を浴びせます。 いわく「このウルシ桶め！」、また「狐憑きが！」、また「...

で、智藏和尚に「なぜ馬大師に直接聞かないのか？」と聞かれた僧は「だって和尚がアナタに聞けって・・・」などと言ってしまう。・・・もはやギャグで...