蓮の花と葉 2/2話（出典：碧巌録第二十一則「智門蓮華荷葉」）
昔の師匠たちの一問一答は真剣勝負、かつあくまでもその場・その時かぎりのものです。 後になって別の場所で言葉ヅラについてアレコレと検討したと...
「超訳文庫」一覧
東西の古典を、きわめて平易な現代語に訳出する試みです。 意によって大幅に構成を改編し、読みやすくするために潤色を施しています。著者：ぶんのすけ
蓮の花と葉 1/2話（出典：碧巌録第二十一則「智門蓮華荷葉」）
とある僧が智門和尚に尋ねました。 僧：「蓮の花がまだ泥の中にある時はどうでしょうか？」 智：「蓮の花だな。」 僧：「それでは泥...
ダルマが来た意味 ～龍牙和尚編 5/5話（出典：碧巌録第二十則「龍牙西来意」）
雪竇和尚は、このエピソードに対して次のようなポエムを詠みました。 山奥の、よどんだ淵に眼がない龍が棲む。 禅板も座布団も使いこなせないの...
ダルマが来た意味 ～龍牙和尚編 4/5話（出典：碧巌録第二十則「龍牙西来意」）
龍牙和尚は翠微和尚に「祖師西来の意味は？」と尋ねたら禅板を求められたので渡したところ、その禅板で叩かれました。 龍牙和尚ほどの実力者で...
ダルマが来た意味 ～龍牙和尚編 3/5話（出典：碧巌録第二十則「龍牙西来意」）
龍牙和尚は生まれつきの秀才で全てにおいて飲み込みが早く、翠微和尚のところに来た時には既に頭から爪先まで「禅のかたまり」という状態になっていた...
ダルマが来た意味 ～龍牙和尚編 2/5話（出典：碧巌録第二十則「龍牙西来意」）
ちなみに、これらのエピソードに対する師匠たちのコメントは以下のとおりです。 石門和尚：「龍牙和尚はツッコミに弱いのだ。弟子にイタイとこ...
ダルマが来た意味 ～龍牙和尚編 1/5話（出典：碧巌録第二十則「龍牙西来意」）
龍牙和尚が翠微和尚に尋ねました。 龍：「「祖師西来（達磨大師がわざわざインドから中国までやってきたこと）」には、いったいどんな意味があ...
ダルマが来た意味 ～香林和尚編 2/2話（出典：碧巌録第十七則「香林西来意」）
香林和尚はいつも弟子たちに次のように訓示していました。 「正しい悟りを得るためには、ちゃんとした師匠のもとで修行すべきだ。そしてそのた...
ダルマが来た意味 ～香林和尚編 1/2話（出典：碧巌録第十七則「香林西来意」）
とある僧が香林和尚に問いかけました。 僧：「達磨大師はなぜ、わざわざインドから中国までやってきたのでしょうか？」 香：「座り続けでお...
三斤の麻布 3/3話（出典：碧巌録第十二則「洞山麻三斤」）
この時洞山和尚が答えた「三斤の麻布」という言葉は、方々で「仏」について答えたものと受け取られています。（「仏」に関する問いに対する回答なので...