全身が眼 1/5話（出典：碧巌録第八十九則「雲巌問道吾手眼」）
全身が眼だというのに見ていない。 全身が耳だというのに聞いていない。 全身が口だというのに話せない。 全身が心だというのに考えられない...
「超訳文庫」一覧
東西の古典を、きわめて平易な現代語に訳出する試みです。 意によって大幅に構成を改編し、読みやすくするために潤色を施しています。著者：ぶんのすけ
雲門和尚の餅粥 3/3話（出典：碧巌録第七十七則「雲門答餬餅」）
雪竇和尚はこのエピソードに対して、次のようにコメントました。 「超越した境地」の話をしたがるヤツらは本当に多い。 そして、そんなことを言...
雲門和尚の餅粥 2/3話（出典：碧巌録第七十七則「雲門答餬餅」）
中国における仏教の第五代伝承者である法演和尚はかつて、「ロバの糞と麝香の区別ぐらいつけろ！」と仰いました。 「ワシは枝葉のことに興味は...
雲門和尚の餅粥 1/3話（出典：碧巌録第七十七則「雲門答餬餅」）
上に向かえば世界中の人たちの鼻づらを引き回す。それはまるでハヤブサがハトを捕まえるようなもの。 下に向かえば自分の鼻づらを人手に渡す。...
金牛和尚、おおいに笑う 2/2話（出典：碧巌録第七十四則「金牛和尚呵呵笑」）
雪竇和尚は金牛和尚に対して「なんか悪意を感じるよなぁ」とコメントされましたが、これもまた誤解されやすい発言です。 どんな素晴らしいご馳...
金牛和尚、おおいに笑う 1/2話（出典：碧巌録第七十四則「金牛和尚呵呵笑」）
金牛和尚は食事時になると自ら飯桶を抱えて弟子たちが集まっている部屋に行き、大声で笑って舞い踊りながら「さぁさ、菩薩の皆さん！ たんと召し上が...
病気と薬 2/2話（出典：碧巌録第八十七則「雲門薬病相治」）
ある時、文殊菩薩に「何でもよいから薬にならないものを持ってきなさい」と命じられた善財童子（注：華厳経入法界品の主人公。古代インドの大富豪の息...
病気と薬 1/2話（出典：碧巌録第八十七則「雲門薬病相治」）
この世の真実の姿をしっかりと理解した人は、型にハマった生き方はしないものです。 ある時は、誰にも到達できない高みに登ってたった一人で悠...
ちがう、そうじゃない。 4/4話（出典：碧巌録第九十八則「天平和尚両錯」）
天平和尚は後に住職となり、「ワシは若い頃、西院和尚にイキナリ二度「ちがう、そうじゃない！」と言われ、さらには「ワシのところで「ちがう」につい...
ちがう、そうじゃない。 3/4話（出典：碧巌録第九十八則「天平和尚両錯」）
若いころの天平和尚は全くもって軽薄極まりない人物でした。 あちこちのお寺で師匠たちの話をつまみ食いした挙句、師匠たちが彼を追い払うため...