あてのない旅

微生畝という者が、孔先生に向かって言った。「丘よ、何をそんなに忙しそうにしてるんだ。エライさんに取り入ろうとしてるんじゃねえか。」　孔先生は言った。「へつらっているわけではない。頑なになって（黙って）いるのが嫌なだけだ。」

子貢人を方ぶ。子曰く、賜や賢なるかな。夫れ我は則ち暇あらず、と。 （憲問　二十九） ――――子貢がいろいろな人を比べて批評し...

司馬牛、憂いて曰く、人皆兄弟（けいてい）あり。我独り亡（な）し、と。子夏曰く、商（しょう）之（これ）を聞けり。死生（しせい）命（めい）有り、...

孔子が言われた。「ふさわしい地位に就いていなければ、政治のことをとやかく議論しない」。曾子は言われた。「君子は、考えることが自分の地位にふさわしい範囲を出ないものだ」

子路が言った。「桓公がライバルの公子糾を殺した時、公子糾の付き人のうち、召忽は殉死しましたが、管仲は死にませんでした。（死なずに桓公の家来となった。）　管仲は仁者ではありませんな。」 （それに答えて）孔子は言った。

魯国の国王である定公が孔子に下問された。「一言で国を繁栄に導くような言葉はあるか」。孔子は答えた。「言葉にはそのような力はございませんが、いくらか近いものとしては、これでしょうか。ある人の言葉に、「君主であることは難しく、家臣であることは簡単でない」というのがあります。

子路が孔子に尋ねた。「衛の国王がもし先生を（執政として）国に迎えて政治を行ったとしたら、先生は何をまず行われますか。」　孔子は答えて言った。「もちろん、名を正す。」